飛地·東京

2025年4月，以「飛地 Nowhere」為起點，東京的「飛地」在高圓寺誕生了。

在東京大大小小的街區中，高圓寺的氣質關鍵詞是自由，反叛與包容。這裡是無數夢想出道的音樂人、搞笑藝人的起點，是中古商品的天堂，有數不清的小小的餐廳和數量不亞於餐廳的書店，而飛地的加入，為這份多元增添了一抹華語文化的色彩。

在這裡，我們用華語書籍，小誌等服務在東京生活的華人和當地的華語社群，也用相關主題的日文書籍以及跨文化交流活動，連結對華語世界感興趣的日本讀者。

同時，身處東京，這座全世界最有吸引力的城市之一，「停留」與「交談」每天都在這裡發生。我們期待在這座小小空間，與全球華語使用者達成「一期一會」的儀式，更希望在每一次翻閱與對話中，建立起人與人之間跨越國界的長久連結。

2025年4月、「飛地 Nowhere」を起点に、東京・高円寺に「飛地」が誕生しました。

東京の数ある街の中でも、高円寺を象徴するキーワードは「自由」「反骨」「包容力」です。ここは、デビューを夢見る音楽家や芸人たちの出発点であり、中古文化の集積地でもあります。数えきれないほどの小さな飲食店と、それに匹敵するほど多くの書店が共存するこの街に、「飛地」は新たな華語文化の彩りを加えました。

私たちはここで、華語書籍やジンを通して東京で暮らす華語話者や地域のコミュニティに寄り添うと同時に、関連テーマの日本語書籍や異文化交流イベントを通して、華語圏に関心を持つ日本の読者ともつながっています。

そして、世界でも特に魅力的な都市のひとつである東京では、「立ち止まること」と「語り合うこと」が日々生まれています。この小さな空間で、世界各地の華語話者と「一期一会」の出会いを重ねながら、一冊の本、一つひとつの対話を通して、国境を越えた長く続くつながりを育んでいきたいと考えています。