台灣季 · 在世界之間 × 十個城市主題 限定一箱書！🗺️

描述

台灣季 · 在世界之間 × 十個城市主題 限定一箱書！🗺️

今年夏天，飛地將在全球十座城市展開「台灣季」，以 「在世界之間 Taiwan Across Cities」 為主題，從東京、海牙、倫敦、柏林、布拉格、奧克蘭、舊金山、華盛頓、紐約，最後回到台北。

飛地將與在地獨立書店及文化空間合作，透過書展、講座、表演、閱讀活動等不同形式，邀請各地讀者從不同入口接近台灣。

這次飛地邀請到 聯經、獨立出版聯盟、BOOM.磅 擔任選書人，為每座城市的主題精心策劃小型書展，書展除了會在當地書店和文化空間限時展出以外，飛地也將其整理成「飛地・台灣季」一箱書，讓無論身在何處的你，都能夠跨越城市與邊界，在書本裡閱讀城市，閱讀台灣，閱讀世界。

──。台灣季 · 在世界之間 × 十個城市主題 限定一箱書 開箱  ──。

．𝟯 種尺寸和𝟭𝟬 款書箱任你選擇！
．♛ 隨箱皆附贈 選書小語卡和台灣季 透明小卡

｜如何訂購｜
・我們提供「小箱」，「中箱」，「大箱」三種不同選擇，小箱約 4-6本，中箱約 7-10本，大箱約 10-15 本
・點選想要的一箱書大小和款式，進入結帳頁面後，留下您的運送資訊
・選書工作約需二十個工作天，運送時間依不同國家與運送方式而有所變動
・若您為海外讀者，請密切留意信箱，完成選書後小飛會立刻通知，並聯繫運費付款事宜
・外國讀者下單時必須填寫「郵遞區號」，建議選取「使用信用卡付款」，避免跨國匯款需時及產生手續費
・一箱書訂購時間：即日起至2026/10/15  23:59

｜訂購與運費｜

• 臺灣地址（含離島）訂購一箱書為含運價
• 海外地區訂購一箱書，僅預先付書款（不含運），選書完成後，小飛將寄送運費付款通知（刷卡連結），收到運費後為您出貨
• 海外一箱書運費範圍，大致上可參考「運費參考表」，最終金額仍依寄送國家與包裹實際重量計算確認喔！

｜海外讀者注意事項｜

• 一箱書可寄送國家，依中華郵政服務範圍為主。可寄送地區與運費價格帶，敬請事先參考 一箱書海外運費參考表.pdf
• 如您所在國家不在上表寄送範圍，但想訂購一箱書（採國際快遞），歡迎聯繫小飛（nowhereximen@gmail.com）！

各國主題和選書方向參考

1️⃣台北飛地X 聯經｜台灣的世界，世界的台灣

歷經九座城市、不同文化與語言的交流後，這趟閱讀台灣的航線將回到台北，作為整個計畫的終點，也是一場新的開始。從文學、歷史、翻譯、移民、生態到都市生活，這些作品裡有戰爭留下的傷痕，也有跨國遷徙的人生；有城市與鄉村的記憶，有動物與土地共同構成的生命史；有文學跨越語言的旅程，也有歷史在不同世代之間持續被閱讀與重新理解。

當走過世界一圈，再回到台北，我們也重新回望：在不同城市累積的閱讀、觀看與交流之後，台灣究竟如何被理解？而我們，又將如何看待自己與世界的關係？

在一次次跨越語言、文化與邊界的相遇之中，持續生成新的理解，就像這座島嶼始終沒有停止生長，在世界不同地方扎根，在不同語言之間發芽，依然非常強韌地用自己的方式長出枝椏，並一次又一次，躍向世界。

2️⃣東京飛地X 獨立出版聯盟｜越境的雜音：在時代餘影下『翻譯』台灣

從殖民時期的「國語」到如今網路戲稱的「人均N1」，「日語」對台灣人而言從來不只是最普遍的第二外語；但這種因語言產生的親近感,是否等同於真正的相互理解？本主題選品分為兩個面向，「轉化:從語言到文學」從旅台學者笹沼俊暁的中文著作，以及台裔日籍作家陳舜臣以日文寫就的經典小說展開，並從殖民史角度探討台灣文學創作演變。另一方面,近年台灣圖像創作者前仆後繼投入文學和歷史轉譯，「轉畫：從歷史到圖像」即應此一現象。無論是關於原住民、二二八、白恐等主題的創作，或是改編經典文學作品，甚至是以歷史事件為題發展出的虛構故事，都讓「轉譯」呈現更多元的可能性。

3️⃣荷蘭飛地X 聯經｜台灣是怎麼被理解的？歷史、書寫與不同的觀看方式

在台灣成為今日台灣的漫長過程中，究竟走過了怎樣的歷史脈絡，又經歷了哪些路徑？當一個地方被多種視角反覆觀看時，我們又該如何去理解它？

文學提供了其中一種觀看的方式。我們看見，無論是台灣或海外學者的書寫，對同一段歷史往往有著截然不同的敘述與詮釋。然而，這些彼此交錯甚至相互辯證的觀點，最終都指向同一件事：唯有直面歷史，才能真正理解我們是誰。往事沉默，它需要有人主動打開，需要不同世代、不同立場與不同方法的持續探問。唯有如此，我們才能循著時間的縫隙，一步步接近答案。這個過程或許漫長，也未必存在唯一的結論。然而，正是在多元的觀看方式之中，我們不斷梳理這座島嶼的歷史，尋找屬於自己的理解路徑。每個人都可能擁有不同的答案，而重要的並非終點，而是理解歷史的過程本身。

當歷史在不同的敘事中平行展開，在不同世代的行動中持續被重新詮釋，我們凝視那些由無數沙塵碎石堆積而成的過去，穿越層層雲霧，在殖民、戰爭、遷徙、性別、族群與記憶之間，逐漸建立起屬於自己的歷史觀看方式，也重新理解我們與這座島嶼之間的關係。

4️⃣英國飛地 X 獨立出版聯盟｜流動中的身體：勞動、遷移與看不見的權力結構

日復一日，數以萬計的人在「移動」與「勞動」中疲於奔命，離鄉背井是毫無選擇之下的選擇。

在這個向來為許多聯盟成員關注的出版主題中，由白曉紅的著作出發,讓讀者一窺身處異地的的勞動如何牽扯種族、性別、社會制度；繼而將視角聚焦至有「世界工廠」之名的台灣，無論是「台幹」或是勞工，都依附著跨國供應鏈生存；而從黑手、洗頭妹到超商和外送員，這些支撐著島內經濟命脈的人，經常成為「被低估的勞動者」。最後，藉由原民從部落到城市的離散，以及台北萬華地區的底層生存者訪談，嘗試探討社會結構對勞動造成的枷鎖。

5️⃣紐西蘭飛地 X Boom.磅｜洋流的血脈：重構南島的當代座標

是誰決定一個社群要在哪裡、何時，劃出一條區分你我的界線？我們是否能將「移動」視為文化的構成要素，將族群視為一種互動而開放的「形成過程」？所謂的「文化」與「邊界」並非先於接觸而存在，是透過接觸才得以維持。我們不會永遠被自己的「身分」所固定，但也不可能擺脫所屬的族群、文化、階級與歷史。在這個愈來愈連結、也愈來愈流動的世界，異質的人群、糾纏的文化經驗，將發展出怎樣的可能性？

6️⃣紐約 重音社 X 獨立出版聯盟｜酷兒與轉譯:在認同的邊界舞動

「性別」向來是獨立出版聯盟成員多所著墨的主題，本次選入作品橫跨虛構及非虛構，完成於不同年代，包含個人著作、選集、也包含不同體裁的文學及故事創作，以及台灣以外的華文創作者。主題從社會學與心理學論述出發，再進入台灣性別認同面貌的初步探討;其次藉由酷兒書寫，勾勒不同族群的情慾、創作與生理經歷。除此之外，亦聚焦「女性」在不同身分面前的喜悅與痛苦，以及困境、掙扎、探索與解放的可能。

7️⃣布拉格 X 獨立出版聯盟｜母語、轉譯、語言的其他媒介

「國語」對台灣人而言有著複雜意義，從日語到華語，殖民者以語言宰制權力，讓人民難以發聲。但在時代的洪流中，總有人勇於挺身而出，對抗有形和無形的禁錮與壓迫，無論是無產階級或知識分子，對人權和自由的追尋從未停歇。而從當年渡「大江大海」而來的難民，乃至為探尋自我的心靈放逐，都為「離散」寫下獨一無二的註腳。

8️⃣柏林 Encounters  X 春山出版｜記憶的形狀：創傷、物件與個人敘事

記憶的形狀是多層次的，同一個物件或檔案，甚至敘事，放在不同領域的書寫中，會產生不同的詮釋架構。記憶的理性與感性或許必須並行，才不至於讓當代讀者行走時搖搖晃晃。集體不是個人的累積，個人也不是集體的碎片，我們應該同時重視個人與群體敘事的特殊性，才能在個人到集體之間，看見更多彼此難以歸類的小群體。記憶的形狀，終究是要提醒我們，我們與他人的故事本身都是複雜的，也終究難以定論。記憶會讓我們成為時間中的旅人，成為蒐集故事的採集者，那麼這些書就是你的旅遊指南，是你打開自己意識邊境的行動。

9️⃣舊金山 格外書店 X Boom.磅｜當世界被生成：科技、敘事與我們如何理解現實

在舊金山，科技不只是工具，也在影響我們如何理解世界。有時，科技能帶來自由、解放與連結，但有時，科技卻可能導致奴役、剝削與平行世界。從AI到影視產業，「亞洲」與「台灣」的形象，經常在不同敘事之間被轉化與重組；從搖籃到墳墓，我們的生活在方方面面都為科技所形塑。本場對話關注的是：當我們接觸到的故事越來越多來自平台與演算法，我們如何理解自己所處的位置？如何善用科技這項工具，而非放任其主宰人生？

🔟季風書園 X 聯經｜觀看的權力：台灣作為一種觀看方式

台灣經常被放進不同的框架裡，從戰爭、美中關係、半導體、中國議題到民主前線，不同的觀看方式影響著世界如何理解台灣，並形塑了它在國際社會中的位置。

然而，這並不意味著台灣始終處於被動的狀態。相反地，這座島嶼始終以靈活而開放的姿態，容納各種觀看的方式，回應不同歷史脈絡與國際處境，在各種觀看之間，不斷調整自身的位置，也重新定義與世界的關係。台灣既承接來自外部的目光，也在這些目光之中，逐漸形成屬於自己的觀看方式，在他人的凝視之中，重新 「觀看」己身。

當一個地方長期存在於他人的敘事之中，我們是否也能反過來提問：誰擁有觀看的權力？而台灣，又能否成為一種觀看世界的方法？